Yukari wird in Zukunft auch Light Novels übersetzen. Den Anfang macht Hidan no Aria. Den Prolog könnt ihr euch bereits runterladen.
Hidan no Aria (Aria, die scharlachrote Munition) ist eine Light Novel Reihe von Chugaku Akamatsu mit Illustrationen von Kobuichi. Bisher sind in Japan 9 Bände erschienen. Eine 12teilige Animeserie wurde vom 14. April 2011 bis 1. Juli 2011 auf dem Sender TBS ausgestrahlt.
Kinji Tohyama ist ein Schüler an der Butei High School. Diese Schule bildet Spezialeinheiten aus, die dabei helfen sollen die Kriminalität zu senken. Eines Tages wird Kinji von dem Butei Killer angegriffen, der eine Bombe an seinem Fahrrad platziert hat. Er wird von einem Mädchen gerettet, welches plötzlich vom Himmel fiel. Später kommt sie als neue Schülerin in seine Klasse und stellt sich als Aria. H. Kanzaki vor. Sie folgt Kinji zu seiner Wohnung und zwingt ihn, ihr Sklave zu werden. Als Team versuchen sie nun den Butei Killer zu fassen.
Als kleinen Teaser, gibt es nun den Prolog des ersten Bands zum download als pdf Datei unter: http://www.megaupload.com/?d=R89ZH5MW
Schaut auch auf Yukaris Blog unter: sie ist momentan auch fleißig dabei noch mehr Visual Novels und Light Novels zu schreiben und zu übersetzen und sie hat auch grade ein Update für die Visual Novel “Refrain” gemacht.